TRIBULATIONS D'UNE APPRENTIE CHANTEUSE ...!

Un blog sur mon parcours de padawan du chant lyrique !

dimanche 1 mars 2009

Enregistrement sauvage n°2 !

Voici un autre enregistrement "sauvage" extrait de mon dernier cours disponible sur mon myspace, attention les oreilles lol !

Il s'agit de "Zueignung" de Strauss.
Alors bien sûr c'est largement perfectible, la qualité de l'enregistrement est vraiment pas terrible, c'est la première fois que je le fais en cours avec mon prof donc c'est un peu une version "brute" avec encore des choses à régler techniquement et musicalement, mais bon cela vous donne une idée !

J'ai découvert cet air au récital d'Anna Caterina Antonacci, c'est une vraie déclaration et remerciement d'amour passionné.
Mon prof m'a dit que je ne donnais pas assez dans un tel air, que c'était encore plus intense et "physique", mais quelque part je me demande si j'ai la maturité nécessaire, pas forcément vocale, pour chanter correctement un tel air ...

Zueignung

Ja, du weist es, teure Seele,
Da ich fern von dir mich quäle,
Liebe macht die Herzen krank ;
Habe Dank.

Einst hielt ich, der Freiheit Zecher,
Hoch den Amethysten-Becher,
Und du segnetest den Trank,
Habe Dank.

Und beschworst darin die Bösen,
Bis ich, was ich nie gewesen,
Heilig, heilig an’s Herz dir sank,
Habe Dank.

Dédicace

Oui, tu le sais, âme adorée,
Que loin de toi je souffre,
L’amour rend le coeur malade ;
Sois-en remerciée.

Jadis j’ai tenu, moi le buveur de la liberté,
Haute la coupe d’améthyste,
Et tu as béni la boisson,
Sois-en remerciée.

Et dedans tu as exorcisé mes démons,
Jusqu’à ce que, ce que je n’avais jamais été,
Saint, saint, je me noie dans ton cœur,
Sois-en remerciée.

Tango__Faces_by_anthonyasael

Posté par Lyricae à 00:49 - Morceaux à découvrir - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


dimanche 30 novembre 2008

Besoin de m'exprimer !!!

En ce moment je (re)doute sur beaucoup de choses sans trop savoir pourquoi réellement et je sens que j'ai besoin d'extérioriser tout cela mais que quelque part le classique ne me le permet pas autant que j'en aurais besoin ...
Il me faut de l'énergie, de la passion, de la violence, no limit quoi ! aussi bien musicales qu'émotionnelles ...

J'aimerais vraiment créer ou intégrer un projet musical où je pourrais vraiment m'exprimer de façon très libre et sans contraintes, quelque chose de très profond, en même temps déjanté s'il le faut, avec un côté très progressif et évolutif dans les compositions, un esprit rock et puissant, mais des influences très éclectiques, une musique où on balance ce qu'on a sans retenue ni pudeur ...

En même temps, cela fait longtemps qu'un projet comme cela me trotte dans la tête, mais je sens qu'en ce moment je pourrais m'enfermer des jours entiers rien qu'à concrétiser cela ... si je savais vraiment par où partir ...

760fca7d2dc92410

Posté par Lyricae à 17:23 - Blabla ! - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

samedi 29 novembre 2008

Muse

Je profite d'un petit instant de répit après toute l'agitation des derniers mois pour écrire un petit article sur le groupe de rock Muse.

Rien à voir avec le chant lyrique et le classique (quoi que ...) mais leur musique me touche énormément et particulièrement en ce moment ...
Je trouve qu'elle a un côté très puissant, très fort et en même temps une mélancolie et une profondeur inouïe.
Chaque écoute est une réelle nouveauté, la voix est carrément envoûtante, les paroles et les compositions infiniment denses en émotions.
Et à écouter en live, surtout le dernier, H.A.A.R.P, c'est une claque phénoménale, personnellement c'en est carrément bouleversant ...

Quant à mes chansons préférées d'eux, en voici quelques-unes :
- Space Dementia
- Micro Cuts
- Map of the Problematique
- Take a Bow
- CItizen Erased
- Showbizz

muse

Voilà pour ceux qui ce demande ce que je peux bien écouter chez moi en dehors du classique (que j'écoute très peu finalement !).

Posté par Lyricae à 17:19 - Blabla ! - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

lundi 19 mai 2008

Le chant oriental

oriental_vibesJ'aime beaucoup les musiques du monde, notamment la musique orientale et indienne, je trouve qu'au niveau du chant c'est vraiment très profond et avec un côté très spirituel aussi.
L'an prochain j'aimerais vraiment pouvoir m'initier à ce type de chant, je trouve cela tellement beau !

Je me rappelle, une fois à la radio j'avais entendu aux infos un court extrait d'un chant religieux musulman chanté par un muezzin, c'était tellement poignant, cela m'avait vraiment énormément marqué.
De même, il y a un an et demi pour la mort de mon grand-père maternel j'ai été pour la première fois en Iran, le pays de mes origines, et des hommes chantaient des prières en persan c'était absolument incroyable.
Déjà cet été je demanderais à ma mère de m'apprendre des chants en iranien, ce sera au moins ça !

Si comme moi vous aimez ce genre de chant, voici, en attendant d'écrire des articles plus détaillés sur eux, un petit "best-of" de mes groupes favoris dans ce style : Dead Can Dance et Lisa Gerrard (absolument cultes !!!), Vas et Irfan.

Posté par Lyricae à 05:43 - Réflexions - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

mercredi 12 mars 2008

Ich Denke Dein de Schumann

Je suis amoureuse de ce duo !
Après Alcina c’est le morceau que j’ai eu à chanter qui m’a le plus ému.
Je l'ai travaillé l’été dernier lors d’un stage avec ma prof d’Avalon (je ferais un post un de ces jours sur ce stage, dès que j'ai le temps !) et à la fin je faisais vraiment un gros effort pour me retenir de pleurer à chaque fois !
En plus la pianiste/chef de chant qui nous accompagnait était tout simplement extraordinaire !
Le ténor avec qui je chantais est un ancien du Conservatoire de Homeland, on s’est retrouvé par hasard !

Ce morceau est vraiment la quintessence de l'esprit romantique. Une musique très lyrique, avec des grands élans, mais en même temps très torturée, avec des accords dérangeants ...
La pianiste nous expliquait la vie de Schumann, et effectivement c'est indispensable je pense pour vraiment interpréter cette musique.
Robert Schumann et sa femme Clara étaient vraiment des âmes soeurs, ils s'aimaient d'un amour incommensurable. Pendant 5 ans ils ont été séparés, et peut-être que ce morceau est aussi touchant car il y a un véritable vécu derrière ...
Robert Schumann était schizophrène, et sa plus grande peur était que sa maladie prenne le dessus et dans sa musique cette peur de la folie, ce tourment est vraiment sous-jacent.
C'est vraiment le genre de morceau à chanter avec passion et qui demande un engagement énorme ...

Vous pouvez l'écouter en entier interprété par Yumiko Tanimura (que j'ai vu en passage en récital, c'était très bien !) et Sébastien Droy avec Sylvie Lechevalier au piano, à cette adresse : Concerts de Midi
J'aime bien leur interpétation, par contre je trouve le tempo un peu rapide et cela est un peu trop égal à mon goût, je vois cela avec plus "d'élans". Mais elle est néanmoins très bien !

friedrich

En plus les paroles sont tellement magnifiques, il s'agit d'un poème de Goethe. moi qui suis loin de mon homme je peux vous dire que cela me parle ...
Voici donc la traduction by myself : (désolée car ce n'est pas très littéraire, mais bon on fait ce que l'on peut !)

Nähe des Geliebten

Ich denke Dein,
wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;

Ich denke dein,
wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.

Ich sehe dich,
wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;

In tiefer Nacht,
wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.

Ich höre dich,
wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.

Im stillen Haine
geh ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.

Ich bin bei dir,
du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!

Die Sonne sinkt,
bald leuchten mir die Sterne.
O wärst du da!   


Proche de l'être aimé

Je pense à toi
Quand je vois les rayons du soleil
Se refléter sur la mer

Je pense à toi
Quand les rayons de lune scintillent
Sur les cours d'eaux

Je te vois
Quand sur la route lointaine
Se forme un nuage de poussière

Dans la nuit noire
Quand sur un pont fragile
Le voyageur tremble

J'entends ta voix
Quand dans un murmure sourd
Surgit la vague

Dans le bois calme
Je m'en vais souvent écouter
Lorsque tout est silence

Je suis avec toi
Tu es pourtant si loin,
Mais je te sens près de moi

Le soleil se couche
Bientôt brilleront les étoiles
Si seulement tu étais là ...

Posté par Lyricae à 14:14 - Morceaux à découvrir - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

vendredi 17 novembre 2006

Princesse Mononoké

Encore un autre morceau d'anime lyrique que j'adore : le thème de Princesse Mononoké chanté par Yoshikazu Mera (le sosie de Yoshi lol !).

Franchement, je me retiens trop de pleurer parfois en entendant cette chanson, elle est vraiment trop belle !
Elle a côté très intime, très mélancolique ... personnellement cela me met rapidement en émoi !
En plus, le fait qu'elle soit chanté par un haute-contre donne vraiment une atmosphère particulière au morceau car la voix est quasimment dépourvue de vibrato ce qui la rend très légère, aérienne.

Du coup, quand moi je la chante, je ne sais pas si j'arrive vraiment à retranscrire cette atmosphère car j'ai une voix plutôt large, aux antipodes quoi !
Au début, je la chantais vraiment comme dans l'anime, j'allégeais beaucoup, je nasalisais un peu, je faisais des sons très droits pour avoir le moins de vibrato possible afin de redonner un peu cette ambiance.
Maintenant, je la chante sans trafiquer, mais c'est quand même assez différent, je trouve, du disque. Mais bon, Shotoku lui il a pas vu la différence, c'est peut-être moi qui me focalise trop là-dessus lol !

Après, c'est sûr que l'interprétation compte beaucoup, mais la question que l'on se posait avec Shotoku c'est : vaut-il mieux essayer de respecter au maximum la partition et d'y être le plus fidèle possible ou bien est-ce que l'on se permet de réinterpréter à notre façon, quitte à parfois dénaturer le morceau ?
On a opté pour la deuxième possibilité, afin de rendre plus personnel ce que l'on joue, quitte à déplaire aux puristes lol !

Techniquement, ce morceau s'étend du do3 au miB4 et est en do mineur.
A l'instar d'Elfen Lied, cela doit être vraiment très légato, avec des sons très dirigés et une ligne de chant la plus homogène possible. De même, les quartes et quintes sont très présentes.
D'après Hayao Miyazaki lui-même, il s'agit de "la chanson qu'Ashitaka murmure à San dans son esprit".

xxxholic

Haritsumeta Yumi no Furueru Tsuru yo
Tsuki no Hikari ni Zawameku Omae no Kokoro

Togisumasareta Yaiba no Utsukushi
Sono Kissaki ni Yoku Nita Sonata no Yokogao

Kanashimi to Ikari ni Hisomu Makoto no Kokoro wo
Shiru wa Mori no Sei
Mononoke Tachi dake
Mononoke Tachi dake

.
Le frémissement de la corde tendue d'un arc,
Ton cœur en émoi au clair de lune,

Ton beau visage qui se profile dans la lumière,
Aussi impitoyable que le fil de l'épée,

Ceux qui connaissent ton cœur
Caché sous la peine et la colère,
Sont les esprits,
Les esprits de la forêt.

Posté par Lyricae à 22:32 - Musiques d'animes - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,
« Accueil  1