jeudi 14 décembre 2006
Site de partitions d'anime
J'ai reçu quelques mails ainsi que des commentaires me demandant où je trouvais les partitions d'OST d'animes, voici donc la liste des sites de références sur lesquels j'ai pu notamment trouvé "Lilium" d'Elfen Lied et Princesse Mononoké :
- Ichigo Sheet Music : http://ichigos.com
- Josh's Anime Sheet Music Collection : http://www.alphatrance.com/0engine/music/anime
- Anime Scores : http://www.animescores.com
- Joe Hisaishi.net : http://www.joehisaishi.net
Enjoy !
NB : Je reçois des tonnes de commentaires me demandant pour la partition de Lilium, alors pour les pas très doués voici comment on la télécharge : allez sur le site d'Ichigo Sheet Music, une fois sur le site allez dans "Sheet Music" (1ère rubrique de la colonne à gauche) puis lettre E et vous voici dans la rubrique Elfen Lied avec Lilium.
vendredi 17 novembre 2006
Princesse Mononoké
Encore un autre morceau d'anime lyrique que
j'adore : le thème de Princesse Mononoké chanté par Yoshikazu Mera (le
sosie de Yoshi lol !).
Franchement, je me retiens trop de pleurer parfois en entendant cette chanson, elle est vraiment trop belle !
Elle a côté très intime, très mélancolique ... personnellement cela me met rapidement en émoi !
En plus, le fait qu'elle soit chanté par un haute-contre donne vraiment
une atmosphère particulière au morceau car la voix est quasimment
dépourvue de vibrato ce qui la rend très légère, aérienne.
Du coup, quand moi je la chante, je ne sais pas si j'arrive vraiment à
retranscrire cette atmosphère car j'ai une voix plutôt large, aux
antipodes quoi !
Au début, je la chantais vraiment comme dans l'anime, j'allégeais
beaucoup, je nasalisais un peu, je faisais des sons très droits pour
avoir le moins de vibrato possible afin de redonner un peu cette
ambiance.
Maintenant, je la chante sans trafiquer, mais c'est quand même assez
différent, je trouve, du disque. Mais bon, Shotoku lui il a pas vu la
différence, c'est peut-être moi qui me focalise trop là-dessus lol !
Après, c'est sûr que l'interprétation compte beaucoup, mais la question
que l'on se posait avec Shotoku c'est : vaut-il mieux essayer de
respecter au maximum la partition et d'y être le plus fidèle possible
ou bien est-ce que l'on se permet de réinterpréter à notre façon,
quitte à parfois dénaturer le morceau ?
On a opté pour la deuxième possibilité, afin de rendre plus personnel ce que l'on joue, quitte à déplaire aux puristes lol !
Techniquement, ce morceau s'étend du do3 au miB4 et est en do mineur.
A l'instar d'Elfen Lied, cela doit être vraiment très légato, avec des
sons très dirigés et une ligne de chant la plus homogène possible. De
même, les quartes et quintes sont très présentes.
D'après Hayao Miyazaki lui-même, il s'agit de "la chanson qu'Ashitaka murmure à San dans son esprit".
Haritsumeta Yumi no Furueru Tsuru yo
Tsuki no Hikari ni Zawameku Omae no Kokoro
Togisumasareta Yaiba no Utsukushi
Sono Kissaki ni Yoku Nita Sonata no Yokogao
Kanashimi to Ikari ni Hisomu Makoto no Kokoro wo
Shiru wa Mori no Sei
Mononoke Tachi dake
Mononoke Tachi dake
.
Le frémissement de la corde tendue d'un arc,
Ton cœur en émoi au clair de lune,
Ton beau visage qui se profile dans la lumière,
Aussi impitoyable que le fil de l'épée,
Ceux qui connaissent ton cœur
Caché sous la peine et la colère,
Sont les esprits,
Les esprits de la forêt.
~ Lilium ~
Il s'agit du générique de début de l'anime Elfen Lied, composé par Konishi Kayo et chanté par Kondo Yukio.
J'aime beaucoup cet opening (OP), déjà à cause de son lyrisme et car il colle vraiment bien à l'esprit de l'anime, à la fois très poignant tout en étant au final assez simple.
On avait commencé à le bosser avec Shotoku, mon pianiste, mais la partie de piano est vraiment chaude apparemment ! C'est dommage car vraiment je suis fan de ce morceau, d'autant plus qu'il est très agréable à chanter !
Musicalement, cela doit se chanter vraiment legato au possible, en faisant attention aux intervalles de quartes et de quintes, le reste étant majoritairement des notes conjointes, et à la vocalise au milieu de l'air. De même, il vaut mieux le penser à la blanche pour avoir vraiment les temps forts de marqués dans la ligne de chant.
De même, les paroles sont très importantes : ce n'est pas au hasard, je pense, que la vocalise se fait sur le mot Kyrie ("Seigneur") et surtout en allant vers l'aigu, représentatif du sacré et du divin.
Quant à la tessiture, elle va du do#3 au mi4 (voire fa#4 pour la version "rallongée") et la tonalité est fa dièse mineure.
Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie, Ignis Divine, Eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena
O castitatis lilium
La bouche du juste annonce la sagesse
Et sa langue proclame la justice
(Psaume 37, ligne 30)
Heureux est l'homme qui endure la tentation
Car après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie
(Lettre à Jacob, 1, ligne 12)
Seigneur, feu divin, aie pitié
(Requiem)
Ô si sacrée, si sereine, si gentille, si plaisante
Ô chaste lys
(Extrait de Ave Mundi Spes Maria)
dimanche 12 novembre 2006
Ca y'est, j'ai trouvé un pianiste !
Cela fait un moment que je cherchais un pianiste pour monter un duo afin de reprendre des musiques d'animes.
Etant de retour sur Gros Bled d'avant, j'ai contacté Shôtoku, un pote de fac qui aime bien les animes et qui fait du piano, et il a été d'accord pour que l'on fasse un duo chant/piano !
On a répété pour la première fois vendredi et cela s'est très bien passé !
On a travaillé sur la partition de Princesse Mononoké qui rendait déjà vraiment très bien pour une première répèt, et Lilium, l'opening de l'anime Elfen Lied. Ce dernier est assez dur pour la partie de piano donc on n'a pas pu le filer mais cela est très prometteur !
On se voit lundi pour répéter, je suis bien contente !
J'espère vraiment que l'on va pouvoir monter plusieurs morceaux voire même faire des petits concerts !
