TRIBULATIONS D'UNE APPRENTIE CHANTEUSE ...!

Un blog sur mon parcours de padawan du chant lyrique !

dimanche 1 mars 2009

Enregistrement sauvage n°2 !

Voici un autre enregistrement "sauvage" extrait de mon dernier cours disponible sur mon myspace, attention les oreilles lol !

Il s'agit de "Zueignung" de Strauss.
Alors bien sûr c'est largement perfectible, la qualité de l'enregistrement est vraiment pas terrible, c'est la première fois que je le fais en cours avec mon prof donc c'est un peu une version "brute" avec encore des choses à régler techniquement et musicalement, mais bon cela vous donne une idée !

J'ai découvert cet air au récital d'Anna Caterina Antonacci, c'est une vraie déclaration et remerciement d'amour passionné.
Mon prof m'a dit que je ne donnais pas assez dans un tel air, que c'était encore plus intense et "physique", mais quelque part je me demande si j'ai la maturité nécessaire, pas forcément vocale, pour chanter correctement un tel air ...

Zueignung

Ja, du weist es, teure Seele,
Da ich fern von dir mich quäle,
Liebe macht die Herzen krank ;
Habe Dank.

Einst hielt ich, der Freiheit Zecher,
Hoch den Amethysten-Becher,
Und du segnetest den Trank,
Habe Dank.

Und beschworst darin die Bösen,
Bis ich, was ich nie gewesen,
Heilig, heilig an’s Herz dir sank,
Habe Dank.

Dédicace

Oui, tu le sais, âme adorée,
Que loin de toi je souffre,
L’amour rend le coeur malade ;
Sois-en remerciée.

Jadis j’ai tenu, moi le buveur de la liberté,
Haute la coupe d’améthyste,
Et tu as béni la boisson,
Sois-en remerciée.

Et dedans tu as exorcisé mes démons,
Jusqu’à ce que, ce que je n’avais jamais été,
Saint, saint, je me noie dans ton cœur,
Sois-en remerciée.

Tango__Faces_by_anthonyasael

Posté par Lyricae à 00:49 - Morceaux à découvrir - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


« Accueil  1